Correction
Je vous propose mes services en tant que correctrice.
Depuis septembre 2017, je suis correctrice et contributrice aux œuvres pour les éditions Pygmalion.
Auparavant, j’ai travaillé durant deux années en tant que rewriteuse pour une société de publication de revues. Cet emploi m’a sensibilisée à l’importance de la maquette et des « détails » de la mise en page comme les titres, les en-têtes, l’exactitude du sommaire… J’ai également dirigé et édité au sein d’associations des revues littéraires, lesquelles proposaient aussi bien des nouvelles que des poèmes.
- Correction simple : une relecture simple d’ordre orthographique et grammatical, comprenant en sus la chasse aux coquilles et l’application des règles typographiques.
Tarif : 15 € les 20 000 cec
- Correction avancée : une correction plus poussée qui comprend la relecture d’un point de vue orthographique et grammatical, la chasse aux coquilles et la vérification de la typographie, mais aussi le repérage de maladresses diverses (pléonasmes…). Les répétitions évidentes et les occurrences d’adverbes trop proches sont signalées.
Tarif : 22 € les 20 000 cec
- Préparation de copie / contributrice de l’œuvre : un véritable travail éditorial est accompli sur votre texte. Non seulement celui-ci bénéficie d’une correction avancée (voir ci-dessus), mais il reçoit en plus une correction éditoriale. Les informations et références seront vérifiées, une réflexion sur l’efficacité de la structure est menée, ainsi que sur la vraisemblance de votre histoire et des personnages et sur la cohérence du récit. Des suggestions vous seront notifiées en commentaires du texte. La « chasse aux répétitions » est appliquée avec attention.
Tarif : 50 € les 20 000 cec
Grandement conseillé pour l’auto-édition.
Aide à la création
Vous m’avez contactée via Facebook ou le formulaire de ce site afin d’avoir l’avis d’une professionnelle sur vos œuvres? Forte de plusieurs années d’expérience dans la correction et dans la direction de revues littéraires, je peux faire une critique détaillée et motivée de vos textes, comprenant des conseils et des pistes de coaching.
Cadre : les poèmes, poésies et nouvelles de moins de 25 000 cec.
Mon parcours d’écrivaine m’a spécialisée dans le domaine de la SFFF (SF, fantasy, fantastique).
Tarif : 45 € l’heure
Vanessa Arraven 